Az előző részben elkezdtük a passato prossimot. A mai részben, pedig folytatjuk egy kicsit. Nézzük is!
A Passato prossimo képzése:
A passato prossimo összetett igeidő.
Képzése:
Olyan igéknél, amik (nyelvtani) tárgyat vonzanak maguk után, és néhány tárgyatlan igénél is:
avere ragozott alakja kijelentő mód jelen időben + a főige befejezett melléknévi igeneve (participio passato)
Olyan igék egy részénél, amik nem vonzanak maguk után (nyelvtani) tárgyat, valamint az összes visszaható ige esetében és a mozgást jelentő igék nagyrészében is(kivéve ha tárgyasítva van):
essere ragozott alakja kijelentő mód jelen időben + a főige befejezett melléknévi igeneve (participio passato)
Tárgyas igék esetében mindig az avere használatos segédigeként. Tárgyatlan igéknél nehéz pontosan szabályba foglalni, hogy az avere vagy az essere igét kell-e segédigének használni, de a mozgást, hely-, helyzet- és állapotváltozást kifejező igék többnyire az essere igével képzik a Passato prossimót és a többi összetett igealakot is. Esserével képzik az összetett igealakjukat pl. a következő igék: andare,
venire,
partire,
arrivare,
essere,
accadere,
succedere,
diventare,
salire,
scendere,
uscire,
riuscire,
nascere,
morire.
Bizonyos igék mindkét segédigével képezhetik az összetett igealakokat, attól függően, hogy a cselekvés, történés következtében beálló állapotváltozást akarjuk-e hangsúlyozni vagy magát a cselekvés tényét. Ilyen igék pl. a volare és a correre:
Le rondini hanno volato molto - a fecskék sokat röpködtek (a cselekvés tényén van a hangsúly).
Le rondini sono volate sul tetto - a fecskék felrepültek a tetőre (a cselekvés következtében beálló helyváltozásra tesszük itt a hangsúlyt).
Az ún. ergatív igéknek van tárgyas és tárgyatlan jelentésük is, ezeket tárgyas értelemben az avere segédigével, tárgyatlan értelemben az essere segédigével ragozzuk. Ilyen ige pl. az affondare (elsüllyedni és elsüllyeszteni). Pl.:
Hanno affondato due navi - Elsüllyesztettek két hajót.
Due navi sono affondate - Két hajó elsüllyedt.
A participio passato egyeztetése az alannyal:
Ha a segédige az essere, akkor a befejezett melléknévi igenevet egyeztetni kell nemben és számban az alannyal. Példák:
Lei è venuta.
Noi siamo arrivati.
A participio passato egyeztetése a tárggyal:
Ha a segédige az avere, akkor a tárggyal kell a befejezett melléknévi igenevet egyeztetni, amennyiben a tárgy megelőzi az igét valamilyen névmás (mi, ti, lo, la, ci, vi, li, le, ne) formájában. (Például: L’ho visto. Le ho viste.) Ha a tárgy nem előzi meg az igét, nem egyeztetünk:
Ho visto le ragazze. A fentebb felsorolt hangsúlytalan személyes névmások közül a lo, la, li, le illetve a ne névmással kötelező az egyeztetés, a többivel a jó hangzás dönt, de általában nem szokás.
Példák a ragozásra:
Essere:
(io) sono entrato/a
(tu) sei andato/a
(lui/lei/Lei) è venuto/a
(noi) siamo entrati/e
(voi) siete andati/e
(loro) sono venuti/e
Avere:
(io) ho avuto (nekem volt)
(tu) hai avuto (neked volt)
(lui/lei/Lei) ha avuto (neki volt)
(noi) abbiamo avuto (nekünk volt)
(voi) avete avuto (nektek volt)
(loro) hanno avuto (nekik volt)
Visszaható:
(io) mi sono lavato
(tu) ti sei lavato
(lui/lei/Lei) si è lavato
(noi) ci siamo lavati
(voi) vi siete lavati
(loro) si sono lavati
Remélem segített ez a rész és ahogy az oldal is mondja:
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése