Előző részeinkben az óráról és annak kifejezéséről, illetve hozzá tartozó hasznos kifejezésekről, szóláskoról és közmondásokról beszéltünk. Ha már óra, akkor idő. És az idő repül és rohan, avagy ahogy angolul mondanánk: Time flies. Mindenkinek előfordult már legalább egyszer az életében, hogy kevés volt az a 24 óra, ami egy napba bele van sűrítve. Azonban fontos leszögezni, hogy az időnket mi alakítjuk, úgyhogy most szánjunk egy kevés időt az angol időre, dátumokra és hasonlóra.
Dátum a britt angolban:
25 July 2017 - ez a legelterjedtebb változat
25th July 2017 - leírhatjuk sorszámnévvel is
25th July, 2017 - vessző az évszám előtt (ritka)
25/07/17 (day/month/year) - nap/hónap/év
25.07.17. (day.month.year.) - nap.hónap.év.
Dátum az amerikai angolban:
July 25, 2017 - ez a legelterjedtebb változat
Fontos leszögezni, hogy számok esetén nem mindegy hogy brit vagy amerikai angolról van szó. Míg a britnél elöl a nap van, addig az amerikainál a hónap van elöl, így nagy kavarodás lehet például ez a dátum:
04.08.2017. - brit angolban: 4 August 2017
04.08.2017. - amerikai angolban: April 8, 2017
Fontos, hogy tudjuk, honnan ered a dátum, amit olvasunk.
Évtizedek:
the 1960s - 60-as évek
the 1960's - 60-as évek
Dátum összességében:
25 July 2017: July the twenty-fifth, twenty-seventeen
25 July 2017: the twenty-fifth of July two thousand and seventeen
Remélem segített ez a rész és ahogy az oldal is mondja:
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése