Mai nappal visszatértem az oldalra, hogy további leckékkel segítsem a nyelvtanulásotokat! Heti 2 bejegyzésre kell számítanotok alapjáraton: egy angol és egy olasz résszel csütörtök és szombati napokon! Persze lehetnek más bejegyzések is, de ezekre biztosan számíthattok, sőt megsúgom (zárójelben), hogy szeptember közepéig már készen van az összes rész előre ütemezve a hetekre, szóval nem lazsáltam eddig, hanem ezen dolgoztam! És miről szól a mai indító bejegyzés?
Bajban vagytok azzal, hogy hogyan kéne az időt kifejezni az angol nyelvben? Ti is tudjátok, hogy az angol nyelvben kicsit bonyolultabb válaszolni a Hány óra van? kérdésre. Azonban itt van a megoldás! Elég rájönni a logikára és utána már csípőből fog menni az egész.
Az egész órák kifejezése:
o'clock – óra
noon – dél
midday – dél
midnight – éjfél
Példák:
It's 8 o'clock. – 8 óra van.
It's 5 o'clock. – 5 óra van.
It's noon. – Dél van.
It's midday. – Dél van.
It's midnight. – Éjfél van.
Délelőtt vagy délután kifejezése:
Sajnos az angolok nem csak a vezetésben térnek el (bal oldali vezetés) tőlünk, hanem az idő felosztásában is. Nem a 24 órás időmegjelölést használják, hanem hogy eldönthessék, hogy most reggel vagy este 8-ról van szó, akkor két rövidítést használnak:
a.m = reggel vagy délelőtt (éjfél után 1 perctől déli tizenkét óráig)
p.m = délután vagy este (déli tizenkét órától éjfélig)
Példák:
It's 8 o'clock a.m./ It’s 8 a.m. – Reggel 6 óra van.
It's 8 o'clock p.m./ It’s 8 p.m. – Este 6 óra van.
A fél és negyed kifejezése:
fél – half
negyed – quarter
múlt – past
Példák:
It's half past four. – Fél 5 van. (Négy óra múlt félórával.)
It's quarter past four. – Negyed öt van. (Négy óra múlt negyedórával.)
A háromnegyed kifejezése:
quarter – negyed
to – -hoz, -hez, -höz
A háromnegyed kicsit nehezebb, azért, mert az előbbiektől eltérően úgy fejezzük ki, hogy azt nézzük meg, mennyi hiányzik még a következő órához.
Példák:
It's quarter to six. – Háromnegyed 6. (Negyedóra híján/múlva 6 óra.)
A percek kifejezése:
past – múlt
to – -hoz, -hez, -höz
Figyelnünk kell arra, hogy az angolban csakis az egész órához viszonyíthatunk, nem mondhatjuk például azt, hogy 2 perc múlva fél 8.
1-30 percig: mint a fél és a negyed esetében – a ’past’-ot használjuk (jelentése: múlt) és azt mondjuk meg, hogy hány perccel múlt el az adott óra.
Példák:
It’s 9 past 8. – 9 perccel múlt 8 óra.
It's fourteen past five. – 14 perccel múlt 5 óra.
31-59 percig: a ’to’-t használjuk, és megmondjuk, hogy mennyi idő hiányzik még a következő óráig.
Példák:
It’s 16 to 8. – 16 perc múlva 8 óra.
It’s 5 to 8. – 5 perc múlva 8 óra.
Egyszerű formája:
Ez volt a klasszikus használat. Mivel – más nyelvekhez hasonlóan – az angol is egyszerűsödik, és az órákon vagy a telefonokon gyakran nem óramutatók, hanem számjegyek jelzik az időt, ezért egyre gyakrabban használják az egyszerűsített formáját is.
Példák:
It's eight-twenty. – 8 óra 20 van.
It's eight-fourty-nine. – 8 óra 49 van.
Remélem segített ez a rész nektek és ahogy az oldal is mondja:
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése